美国337调查调查及应诉常见问题系列问答之二
申请篇
7、怎样提起337调查申请？
申请人可以亲自或以邮寄方式向美国国际贸易委员会（USITC）提交申请书，包括12份非保密文本及6份证据材料、12份保密文本及6份证据材料。非保密文本的申请书也可以以电子版的方式提交。USITC不接受以传真方式提交的申请书。
8、非美国企业可以提起337调查申请吗？
可以。在涉及知识产权的337调查中，无论美国企业（自然人）还是非美国企业（自然人），只要其认为进口产品侵犯了其在美国登记或注册的专利权、商标权、版权或集成电路布图设计权，并能够证明美国国内已经存在或正在形成相应的国内产业，都可以依法向USITC提起337调查申请。在确定美国是否存在国内产业这一问题上，应考虑申请人：是否在厂房和设备方面作了重要投资、是否雇佣了大量劳动力或筹措了大量资金、是否对涉案知识产权的开发进行了设计、研发、许可等重大投资活动。
9、申请书应包括哪些内容？
在337调查中，如果申请人指控进口产品侵犯知识产权，申请书的主要内容应包括：对涉案知识产权的描述；对涉嫌侵权的进口产品的描述；涉嫌侵权产品的生产商、进口商或经销商的相关信息；涉案知识产权正在进行的其他法院诉讼或行政程序；国内产业情况及原告在该产业中的利益；诉讼请求。在涉及专利的337调查案件中，申请人还必须提供证明侵权的专利权利要求对照表。
10、申请人可以申请临时救济措施吗？
可以。在337调查中，申请人可以在提交立案申请书的同时，或者在USITC正式立案调查之前，向USITC提出临时救济措施的申请。此类申请必须以动议（motion）的方式提交，并同时提交相应的书面证词及证据。此外，申请还必须附带以下详细陈述：作为批准临时救济措施的前提条件，申请人是否需要缴纳保证金；如需缴纳，保证金的金额应为多少。实践中，337调查申请人申请临时救济措施的情况并不常见。
11、从哪里可以了解到申请书的相关信息？
任何人都可以通过USITC的官方网站（http://info.usitc.gov/sec/dockets.nsf）查询到申请书的相关内容，包括原告、被告以及诉由等信息。此外，还可以通过USITC的EDIS系统（http://edis.usitc.gov）查询非保密版的申请书、所附证据及其他相关调查文件。
12、USITC何时决定立案？在哪里可以查询立案公告？
USITC应在收到申请书之日起30日内决定是否立案。立案公告将公布在美国政府官方刊物《联邦纪事》（Federal Register）上，并可以在USITC的网站上查询。
（未完待续）
如有任何疑问或建议，可通过以下方式联系：
商务部进出口公平贸易局壁垒调查处
电子邮箱：boft_tbi@mofcom.gov.cn
电话：010－65198195、8755
传真：010－85093405
7、怎样提起337调查申请？
申请人可以亲自或以邮寄方式向美国国际贸易委员会（USITC）提交申请书，包括12份非保密文本及6份证据材料、12份保密文本及6份证据材料。非保密文本的申请书也可以以电子版的方式提交。USITC不接受以传真方式提交的申请书。
8、非美国企业可以提起337调查申请吗？
可以。在涉及知识产权的337调查中，无论美国企业（自然人）还是非美国企业（自然人），只要其认为进口产品侵犯了其在美国登记或注册的专利权、商标权、版权或集成电路布图设计权，并能够证明美国国内已经存在或正在形成相应的国内产业，都可以依法向USITC提起337调查申请。在确定美国是否存在国内产业这一问题上，应考虑申请人：是否在厂房和设备方面作了重要投资、是否雇佣了大量劳动力或筹措了大量资金、是否对涉案知识产权的开发进行了设计、研发、许可等重大投资活动。
9、申请书应包括哪些内容？
在337调查中，如果申请人指控进口产品侵犯知识产权，申请书的主要内容应包括：对涉案知识产权的描述；对涉嫌侵权的进口产品的描述；涉嫌侵权产品的生产商、进口商或经销商的相关信息；涉案知识产权正在进行的其他法院诉讼或行政程序；国内产业情况及原告在该产业中的利益；诉讼请求。在涉及专利的337调查案件中，申请人还必须提供证明侵权的专利权利要求对照表。
10、申请人可以申请临时救济措施吗？
可以。在337调查中，申请人可以在提交立案申请书的同时，或者在USITC正式立案调查之前，向USITC提出临时救济措施的申请。此类申请必须以动议（motion）的方式提交，并同时提交相应的书面证词及证据。此外，申请还必须附带以下详细陈述：作为批准临时救济措施的前提条件，申请人是否需要缴纳保证金；如需缴纳，保证金的金额应为多少。实践中，337调查申请人申请临时救济措施的情况并不常见。
11、从哪里可以了解到申请书的相关信息？
任何人都可以通过USITC的官方网站（http://info.usitc.gov/sec/dockets.nsf）查询到申请书的相关内容，包括原告、被告以及诉由等信息。此外，还可以通过USITC的EDIS系统（http://edis.usitc.gov）查询非保密版的申请书、所附证据及其他相关调查文件。
12、USITC何时决定立案？在哪里可以查询立案公告？
USITC应在收到申请书之日起30日内决定是否立案。立案公告将公布在美国政府官方刊物《联邦纪事》（Federal Register）上，并可以在USITC的网站上查询。
（未完待续）
如有任何疑问或建议，可通过以下方式联系：
商务部进出口公平贸易局壁垒调查处
电子邮箱：boft_tbi@mofcom.gov.cn
电话：010－65198195、8755
传真：010－85093405
智能问答
